El Mosco is from what I call the Bato/Pachuco Series: portrait-like paintings of Mexican-American Chicano characters brought back to life from my memories of growing up among them. Sources, besides my memory, are pictures I collect from publications and especially obituary pictures.
El Mosco forma parte de lo que yo llamo la serie de pinturas Bato/Pachuco, en la que retrato a personajes chicano mexicoamericanos revividos a partir de los recuerdos que guardo de cuando crecí entre ellos. Otras fuentes, además de mi memoria, son las imágenes que colecciono de algunas publicaciones, especialmente fotografías de obituarios.