Regional Bull is a self-portrait I made while caring for my grandmother. My grandmother practically raised me. She died sort of unexpectedly after three months, at the end of 2019. Her physical appearance never changed, only her ability to move around and breathe... She is the balloon.
I grew up going to bullfights in Nuevo Laredo, Mexico with my mom. Which is why I paint so many bulls in my work. Regional Bull is the culmination of all my “inner selves” that I recognized at the time: part animal, part facade I feel I need to wear to be accepted in society, and the way they are constantly clashing into each other. Even while I’m sitting calmly by the water or with my grandmother.
Regional Bull es un autorretrato que hice mientras cuidaba de mi abuela. Prácticamente, mi abuela fue quien me crió y, a finales de 2019, murió de forma inesperada. Su apariencia física nunca cambió, sólo se modificó su capacidad para moverse y respirar… Ella es el globo.
Crecí yendo con mi mamá a corridas de toros en Nuevo Laredo, México. Esa es la razón por la que en mi obra pinto tantos toros. Regional Bull es la culminación de todos mis “yo” internos que reconocí en aquel momento: una parte animal y otra parte la apariencia que creo necesito tener para ser aceptada en la sociedad y la forma en que estos dos “yo” se enfrentan constantemente uno contra el otro. Incluso cuando estoy tranquila sentada cerca del agua o con mi abuela.